תגית: מסע של אלפי מילין

בפיתחה של אולימפיידת בייג'ין

בביוגרפיה שלו "מסע של אלפי מילין"**, באלבום רב המכר שלו "שירי דרקון" ובסרט הדוקומנטרי "שירו של לאנג לאנג לשנת 2008" מציינים הסינים עידן חדש המחזק את החיבור בין המזרח למערב, כשסמל העל של העידן החדש הוא אולימפיאדת בייג'ין, 2008.

לאנג לאנג שהחל לנגן בפסנתר בהיותו בן שנתיים, הוא בן חסותו של הפסנתרן דניאל ברנבוים מזה זמן לא רב. בסין הוא נחשב ככוכב תרבות המוסיקה והראשון בדורו שחצה את הקו המפריד בין המערב לבין המזרח. באמתחתו חוזי עבודה לא רק מתחום המוסיקה וההופעה באולמות קונצרטים. יש לו הסכמים עם עולם העסקים. יצרניות של מכוניות כמו, ותאגידים מעולם העסקים כמו מונטבלאן ואדידס, הבטיחו לעצמן שימוש בכוכב וביצירותיו למטרות השיווק שלהן.

בגיל 15 נסע לאנג הצעיר בלוויית אביו ללמוד נגינה במכון למוסיקה בפילדלפיה ע"ש קרטיס. בחמש השנים האחרונות כשהוא כיום בן 26, טיפס לאנג לאנג מדרגה כשהפך מילד מחונן לפסנתרן מכובד המנגן באולמות מכובדים ברחבי העולם כמו הקרנגי הול.

באמתחתו הספק אדיר של כ- 126 קונצרטים בשנה, במהלך השנים האחרונות ועוד ידו נטויה. עורכי דינו של לאנג עובדים כעת על מיסוד המוניטין שלו והגנת שמו כסמל מסחרי לכל דבר.

Pianist Lang Lang performs during the opening ceremony of Beijing 2008 Olympic Games
Pianist Lang Lang playing at the opening ceremony of Beijing 2008 Olympic Games. Credit – Chen Jie China Daily Staff writer

פריצת דרך בעולם תרבות המוסיקה של סין התרחשה לראשונה לפני כ- 36 שנה, כך מדווח המגזין ניו יורקר. האירוע זכור היטב לרבבות סינים שבאו בהמוניהם להאזין לקונצרט בהופעותיה המרשימות ופורצות הדרך של תזמורת פילדלפיה, בבייג'ין ושנחאי, ב- 1973  בניצוחו של המנצח בעל המוניטין, יוג'ין אורמנדי.  השנה, בחודש יוני, חזרה התזמורת של פילדלפיה בניצוחו של כריסטוף אשנבך לנגן בסין, כהמשך לפריצת הדרך שנעשתה מספר שנים קודם לכן.

הייחודיות שבסיפור הזה הוא שהפסנתרן לאנג לאנג זכה כעת לכבוד גדול, לאחר שמנהל התזמורת של פילדלפיה שכר את שירותיו כסולן, לצורך השמעת הקונצרט לפסנתר של גריג,  ואת "הקונצרטו לפסנתר של הנהר הצהוב" – קונצ'רטו סיני פופולרי בקרב הסינים של ימינו, שנכתב במאה ה- 19 שקטעי הסולו שלו ידועים כקשים ביותר לביצוע.

לפני למעלה מ- 40 שנה, בשנת 1966, החל מאו טסה דונג את מהפיכת התרבות בסין. מי שקרא ספרות כמו "ברבורי הפרא" של יונג צ'אנג, זוכר בוודאי כיצד אשתו של מאו, ניצחה על החרם נגד מוסיקה קלאסית שמקורה במערב אירופה. הטענה שלהם הייתה שמוסיקה מערבית זו היא סמל פיאודלי של החברה הבורגנית השנואה. וכך, ג'יאנג קינג, או גברת מאו, הפכה לדמות מרכזית בדיכוי מוסיקה קלאסית כגון יצירותיו של צ'ייקובסקי ויצירותיהם של אחרים שמסמלים את החברה המערבית הרקובה.

לאנג לאנג הוא סיני בכל נימי נפשו, ניתן היה לחוש בכך בקונצרט מיוחד כדי להתרים את הציבור בעקבות רעידת האדמה הקשה שפקדה את חבל סצ'ואן בחודש מאי השנה, והותירה מיליונים ללא קורת גג. דימויו הסיני והוירטואזיות שלו עומדים במוקד האירוע הבינלאומי – אולימפיידת בייג'ין 2008 – שמסמל את זיקתה של סין למערב.

מוסיקה וספורט הוא תמהיל לא רע ודי נייטרלי ליצירת סמל של אחווה. הוא כבר הוכיח את עצמו בעבר כגשר חיובי בין תרבויות. הסינים בוודאי יקצרו את הפירות הנובעים ממהלך שכזה.

תוספת קטנה לנאמר לעיל, לקוחה מתוך האתר הרשמי של התנועה האולימפית לקראת המשחקים בבייג'ין –

The Beijing Games will show the world what the Olympic Games really are: a gathering of young people who share the same goal and the same enthusiasm for sport. As well as inviting the finest athletes in the world to compete against each other, the Games will also provide a stage for  China to present itself to the world during 16 days and 17 nights of sporting celebrations

** Lang's autobiography, Journey of a Thousand Miles, Random House 2008