"שבת-גן"

"שבת-גן" היא אירוע המתקיים בשבת בבוקר שמטרתו העיקרית היא לאפשר בעיקר לתושבי רמת גן להינות ממגוון מופעי תרבות.

הגעתי כדי לשמוע את פרופ' אדיר כוהן, שפרסם לאחרונה את הספר (בהוצאת כנרת) "ספר ההומור היהודי הגדול", שבו קיבץ אלפי בדיחות ממיטב ההומור היהודי לדורותיו. האסופה מסודרת לפי נושאים המוצגים בספר בסדר אלפביתי.

הגעתי גם כדי לשמוע מה בפיו של מנהל הקמפיינים, מבקר התקשורת, ואיש האקדמיה, ד"ר יריב בן-אליעזר, שפרסם לאחרונה את הספר (בהוצאת ביתן) "בין תקשורת ופרופגנדה".

האירוע כולו היה מלווה בתרגום חי לשפת הסימנים.

* האם נעשה הדבר מתוך התחשבות? בודאי. עיריית רמת גן מצטיינת ביחסה המיוחד לבעלי מוגבלויות.

* האם התקבלה, או הוצעה גם חקיקה המחייבת לשלב במופעים שכאלו מתורגמן/נית לשפת הסימנים?

סקרנית הייתי לדעת מה נעשה עד היום בתחום זה.

בעלי מוגבלויות מושכים תשומת לב לבעיות שהוזנחו על ידי הרשויות, על ידי הפגנות בעיקר ולעתים גם עצומות. עד היום לא זכורה לי הפגנה או מחאה של כבדי שמיעה.

גלישה באינטרנט הובילה לממצאים הבאים: 

א. קיים אתר מציין הנקרא "שומעים ברשת" ובו מצאתי את הדברים הבאים:

הצעת חוק פרטית "כתוביות ושפת הסימנים בטלוויזיה," 2002; עברה קריאה ראשונה בכנסת ב-2002.

ב. המשכתי לגלוש ומצאתי שב-31 באוגוסט, 2004 התקיימה ישיבה לקראת הצבעה שנייה ושלישית בהצעת חוק זו, בוועדת העבודה והרווחה של הכנסת, במטרה לזרז את החקיקה. ישבו יחד נציגי משרד התקשורת, משרד הרווחה, אגודת החרשים, הרשות השניה, "יס", משרד המשפטים, מועצת הכבלים והלווין, ערוץ 10, רשות השידור ומתורגמן. סך הכל, למעלה מעשרים איש היו מוזמנים לישיבה.

היוה"מ של ועדת העבודה והרווחה, ג'ודי וסרמן, הסבירה את מטרות החוק המוצע.

בקצרה, החוק מתייחס לכתוביות ולשפת הסימנים כשתי קטגוריות תלויות-טכנולוגיה. החוק מתייחס כמובן לאפשרויות הכספיות של הגוף המשדר. חברי הוועדה הביעו מפורשות את רצונם להנהיג כתוביות בהדרגה, בכל התוכניות המוקלטות לטלוויזיה. באשר לשפת הסימנים, החוק שואף לכך שמהדורת חדשות יומית אחת לפחות תלווה בשפת הסימנים לכבדי שמיעה, וגם כמה תוכניות ילדים. החוק מבחין בין משדר שהוא גוף ממשלתי לבין משדר שהוא גוף פרטי.

ישיבת ועדת העבודה והרווחה התנהלה באריכות, הנימה הייתה מאוד חיובית אבל, למיטב ידיעתי עדיין לא נקבע נוסח מחייב (עד כמה שידוע לי, נקבע לסגור את הנושא לאחר החגים).

זו יוזמה נפלאה.

פרט ליוזמה זו הקשורה במדיה, לא מצאתי מידע המעיד על יוזמה דומה בתחום המופעים החיים.

מדי פעם מורגש שיש לנו בארץ נהדרת זו התחשבות בזולת ובצרכיו. ואל תגידו לי שבמדינות מפותחות אחרות מתיחסים טוב יותר לכבדי שמיעה.

Trackbacks are closed, but you can post a comment.

תגובות

  • חנן כהן  On 24 באוקטובר 2004 at 12:28 am

    אני חושב, יש שלטים לצמחים גם בכתב ברייל, ואפשר למשש אותם ואפילו להגיע אליהם עם כסאות גלגלים.

  • רותי  On 24 באוקטובר 2004 at 11:47 pm

    טומנים את הראש בחול, ומתמוגגים מיופי הגרגרים…

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: